潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莎士比亚传/(英)西德尼·李著 黄四宏译

出版发行项:

北京:华文出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5075-5135-8 精装/CNY130.00

载体形态项:

523页:图;24cm

个人责任者:

(英) 李 著

个人次要责任者:

黄四宏 译

个人名称主题:

莎士比亚-传记

学科主题:

剧作家-传记-英国-中世纪

中图法分类号:

K835.615.6

一般附注:

华文全球史 025

责任者附注:

西德尼·李，英国传记作家、作家和批评家，不列颠学会会员，《国家人物传记大辞典》主编，东伦敦学院英语语言教授。在后古典时代的欧美学术界，他是公认的学术大家。他的学术贡献主要集中在人物史研究，其考据功底非常深厚，颇受后学的尊重和推崇。

责任者附注:

黄四宏，女，江西武宁人，文学硕士，杭州师范大学外国语学院副教授，硕士生导师。中国翻译协会会员、浙江省翻译协会会员。曾先后求学于九江、重庆、上海、澳大利亚昆士兰，从事语言学、翻译学及英语教学研究。主要代表作有《语块认知加工研究的最新进展》《叛逆：显性？隐性？——从文化构建看文学翻译中的叛逆》《被遗忘了的创造性叛逆——文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆》等。

提要文摘附注:

本书正文共二十一章，以时间为序，以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线，穿插着其身世、婚姻、保护人、现实生活、后世评价、各国相关研究等细节，详尽地介绍了莎士比亚短暂却卓越的一生。除正文外，另有十篇附录，内容涉及莎士比亚的身份争论、诗人唯一保护人南安普敦伯爵的生平介绍、十四行诗中的疑点分析、莎士比亚研究的伪造物件等等，为传记提供了大量珍贵的史料补充，更加凸显了整部著作的价值。全书史料全面、信息量大、内容详实，确如作者所言，“力求相关史实和日期有依有据”。相比一般的莎士比亚传记，作者并不满足于简单的人物生平介绍，而是要“消除前辈们的某些困惑，帮助澄明莎翁生平中一两个迄今为止仍晦涩含糊的话题”，涵盖了以往莎士比亚传记中未曾涉及的一些具体细节，如：《空爱一场》和《威尼斯商人》的创作背景；莎剧中暗射诗人自己故乡的内容；莎父向宗谱纹章院申请纹章的细节；1601年诗人与本？琼生以及童伶的关系；詹姆士一世及其王室对莎剧的喜爱；第一对开本的出版背景以及莎士比亚画像的历史考证等。此外，作传者态度严谨，论证有理有据，“所有参考的信息来源都要做到证据可靠”，不凭空主观臆断乱下结论。因而，传记自1898年出版后受到极大关注，短短七年间就发行了五个版次。

豆瓣简介：