潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索/王永胜,李艳著

出版发行项:

哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5603-4033-3/CNY120.00

载体形态项:

2册(724页);21cm

并列正题名:

Ppreciation of Tang dynasty's quatrains with five Chinese characters to each line, a research on their English translations, and an exploration of translating them into English verse

个人责任者:

王永胜 (外语教师) 著

个人责任者:

(女,语言学 李艳 1980-) 著

学科主题:

唐诗-五言绝句-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

唐代五绝品读与英译研究系列 教育部人文社会科学研究院一般项目“唐代五绝及其韵体英译研究”资助出版

提要文摘附注:

本书分上下两卷,重点对唐代五绝加以品读(包括人物品读、艺术品读、个人品读等三个方面的内容),为其英译研究和韵体英译探索打下基础。在此基础上,对唐代五绝英译问题通过不同的译本或相关的译例加以对比研究,并做韵译方面的探索。

豆瓣简介：